Advertisements
《靈光集 ：蘭波詩歌集注》 蘭波詩歌全新中文注釋本 深入解讀法國天才詩人的通靈藝術與傳奇人生
蘭波是藝術史上獨特的奇跡，橫空出世的一顆流星，毫無目的地照亮自身的存在，轉瞬即逝。
——馬拉美
他不是魔鬼，也不是上帝，而是阿蒂爾·蘭波先生，一位具有獨特而又非凡情趣和神奇語言能力的大詩人。
——魏爾倫
蘭波雖說進入了一個景色氛圍令人難以置信的領域，進入了一個有如他的詩歌一樣怪誕奇妙的夢幻世界，但卻愈加苦澀、寡歡、空虛和憂傷。
——亨利·米勒
蘭波是法國詩壇一顆彗星 、一個神秘 ，或者 ，一種心靈現象。
——梁宗岱
“該我了。且聽我種種瘋狂故事中的一個。”—— 法國著名詩人蘭波經典作品
象征派代表人物、超現實主義鼻祖、通靈詩人蘭波， 在現代詩歌史上有著不可替代的地位。他自稱“通靈人”，被稱為“ 履風之人”。 雖然他在短短數年間就走完了自己的詩歌道路，“只如流星之一閃”，留下的作品卻引起了文壇的震蕩、值得永久品讀；和他的詩歌一樣傳奇的人生，也為后世留下了許多解不開的謎題。
《靈光集：蘭波詩歌集注》（ 注釋插圖精裝版）收錄了蘭波全部散文詩作品、后期詩歌以及重要書信，囊括蘭波的精神自傳式作品《地獄一季》、 詭譎難解卻 閃耀著靈光的散文詩代表作《靈光集》、區別于《醉舟》等前期詩作的蘭波后期詩歌集《最后的詩行》，以及闡釋蘭波核心“通靈”思想的重要文獻“通靈人書信”，全面覆蓋了蘭波創作形式探索時期以及精神世界最為動蕩的人生時期的全部重要作品。
全新譯本，嚴謹譯校，更加忠實原文，詳盡注釋近600條
詩人、法文譯者何家煒以1960年版Garnier Frères 版《蘭波全集》為底本，參照多個版本的《蘭波全集》及作品集，對照手稿進行校閱，反復修訂，盡可能還原蘭波的原稿原貌。
書中收錄的全部蘭波作品，除詳細題解外，均一一進行了詳盡注釋。經統計，全書釋注總計近600條，從蘭波的語言韻律、所用典故、思想經歷，以及史家釋家的評注等多方面 深入解讀了這位象征派天才詩人的通靈藝術與傳奇人生，也為中文讀者更好理解素來以“晦澀難解”著稱的蘭波作品提供了重要的參考資料。
首發國內未版19世紀蘭波畫像，附有蘭波手稿及詳細生平年表，展現多面蘭波形象
首次集中收入十余幅19世紀蘭波當世友人（如著名詩人魏爾倫、蘭波童年好友德拉艾等）繪制的蘭波畫像、生活速寫及漫畫作品。這些畫像、速寫和漫畫，有的細致還原，更多的則生動俏皮，有些還充滿了想象力及趣味。讀者可以從這些畫作中，一窺這位年輕的詩人在朋友眼中的形象以及那個時代藝術家的生活及風貌。
除此之外，本書還收錄了部分蘭波《靈光集》及后期詩歌手稿，并附有蘭波詳細的生平年表，在提供更多參考資料的同時，豐富了讀者的閱讀體驗。
精細工藝，淡雅燙金手稿，專色印刷，每本均附贈藏書票一張
采用便于閱讀的小開本設計，硬殼精裝，封面極細燙金蘭波手稿及畫像，內文插畫為精選專色印刷，每本均附贈具有收藏意義的精美藏書票。
內容簡介：
《靈光集：蘭波詩歌集注》（ 注釋插圖精裝版）收錄了蘭波全部散文詩作品、后期詩歌以及重要書信，囊括蘭波的精神自傳式作品《地獄一季》、 詭譎難解卻 閃耀著靈光的散文詩代表作《靈光集》、區別于《醉舟》等前期詩作的蘭波后期詩歌集《最后的詩行》，以及闡釋蘭波核心“通靈”思想的重要文獻“通靈人書信”，全面覆蓋了蘭波創作形式探索時期以及精神世界最為動蕩的人生時期的全部重要作品。
本書 由專注蘭波研究和法語翻譯多年的何家煒老師翻譯。書中收錄的全部蘭波作品，除題解外，均一一進行了詳盡注釋，釋注近600條；還首次集中收入十余幅蘭波當世友人繪制的蘭波畫像、生活速寫及漫畫作品，并附有蘭波生平年表，以供參考。
作者簡介：
阿蒂爾· 蘭波（ Arthur Rimbaud ， 1854 — 1891 ） ， 19 世紀法國著名詩人，象征 派代表人物，超現實主義詩歌鼻祖。 他自稱“通靈者”，被稱為“履風之人”，代表作有詩歌《醉舟》《元音》，散文詩《地獄一季》《靈光集》等。
譯者簡介：
何家煒，詩人，法文譯者， 1973年生于浙江湖州，畢業于廣州外國語學院。譯著有《里爾克法文詩全集》、勒內·夏爾詩集《遺失的赤裸》、帕斯卡爾•皮亞評傳《波德萊爾》、達尼·拉費里埃詩體小說《還鄉之謎》等。
《靈光集 ：蘭波詩歌集注》： 象征派代表人物、超現實主義鼻祖，通靈詩人蘭波詩歌，時隔近二十年后全新中文注釋本；首次集中十余幅蘭波畫像，深入解讀天才詩人的通靈藝術與傳奇人生；“該我了。且聽我種種瘋狂故事中的一個。”
大家都在玩的社團☞熱門大爆料☜加入社團和大家一起交流