Advertisements
月光和星子/玫瑰花瓣和雨絲
溫柔的誓言/美夢和纏綿的詩
古往今來
人們用各種方式表達心中的愛意
而最浪漫的
卻始終是詩
那么，
徐家匯書院里最浪漫的地方你GET到了嗎？
是詩歌書墻！
詩是最古老也是最具有文學特質的文學樣式，它來源于古代人們的勞動號子和民歌，原是詩與歌的總稱。“詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。” 詩是一種最普遍的藝術，而詩最本質的特征就是抒情美。
那么，書院的詩歌書墻美在哪里？
詩歌書墻專屬浪漫解析
亮點一
徐家匯書院精選千余本中外詩歌類書籍，按作者國籍分類，主要來自11個國家，包括：中國、日本、法國、英國、波蘭、德國、美國、意大利、愛爾蘭、俄羅斯、奧地利。11國優秀詩人的經典代表作，供讀者自由翻閱，徜徉語言魔法中。
亮點二
在這里，可以棲居于唐詩宋詞中的山水意境，也可以偶遇后現代性探索；更有重點精選諾貝爾文學獎得主作品，讓你得以管窺世界詩壇的過去和現在。
亮點三
在這里，你可以與不同時期、不同地域的詩歌相遇。相信詩歌深刻而廣袤的語言世界，可以跨越年齡的界限，打動每一個人。
詩歌書墻浪漫之旅
《愛情之書:伊思班卡詩選》
葡萄牙天才女詩人、作家弗洛貝拉·伊思班卡在詩歌中勇敢袒露對愛情的執念、悲傷、失落與瘋狂。這位用盡生命寫詩的詩人，她大膽的詩歌挑戰了當時的保守社會，其對女性獨立自由的革命性表達，使之成為“女權主義”覺醒的先驅，使女性作品第一次在葡萄牙文學史上引起注意，葡萄牙后期象征主義的代表詩人、評論家佩索阿視她為“心靈的孿生姐妹”。是葡萄牙人心中最偉大的歷史人物之一。
[葡]弗洛貝拉·伊思班卡 著 姚風 譯
北京聯合出版公司
本書是葡萄牙天才女詩人、婦女解放運動先驅弗洛貝拉·伊思班卡的詩歌選集，為國內首次譯介出版。多少人讀完這本書后，感動地說：“這是我們的詩，只屬于你和我！”作者也用生命印證了那句“愛是除了深愛別無所愛”。
《燦爛的星，愿我像你那樣堅定》
西方文學中，最為人熟悉的詩歌體裁，當推十四行詩。十四行詩起源于十三世紀意大利西西里詩派宮廷詩人，至十四世紀意大利詩人但丁和彼得拉克而臻于成熟，普遍以抒寫愛情為主，但莎士比亞的十四行詩，大大開拓了這種詩體的內涵，既反映了當時的社會風尚，又刻劃了人性，堪稱前無古人。浪漫主義代古典主義興起后，華茲華斯、柯爾勒治、雪萊、濟慈、勃朗寧夫人等佳作迭出，為其開創了第二個巔峰。下文由書中節選的詩作，就將當時的女子在面對愛情和社會禮法時復雜而矛盾的心態，表露得淋漓盡致。
[英] 威廉·莎士比亞 / [英] 約翰·濟慈 等 著 馬海甸 譯
漓江出版社
《英美十四行詩選》收近百首古代到現代由馬海甸先生自編自譯英美十四行詩，每詩加數十乃至數百字的注釋和評論，十四行詩翻譯之難不亞于創作，該書譯筆古雅、題解精賅，頗見功力。
《生如夏花：泰戈爾詩選》
泰戈爾的詩意伴著語言中柔和、優美的韻律，在世人心中盤旋，沒有偽善、高傲或卑下，穿越時間與空間，留予世人純潔而美好的感動。
“詩風掠過海洋和森林，去尋找自己的聲音。”讓我們閱讀那些富有靈性芬芳和思想光輝的優美詩句，體會大師用生命和文字演繹出來的唯美情懷，看它們在歲月的長河里，如寶石般熠熠生輝，陪伴我們前行。
無盡的智慧與靈思等待我們在下面這本書中細細體會。
[印度] 拉賓德拉納特·泰戈爾 著
鄭振鐸/海寧 譯
中國華僑出版社
書中收錄了泰戈爾最具代表性的《飛鳥集》和《新月集》，并精選《故事詩集》等作品的精華內容。這些詩歌語言清麗，意味雋永，將抒情和哲思完美結合，給人以無盡美感和啟迪。
《李商隱詩評選》
中國人的浪漫情思是“青青子衿，悠悠我心”的含蓄；是“既見君子，云胡不喜”的直白；是“郎騎竹馬來，繞床弄青梅”的清純婉轉；也是“十年生死兩茫茫。不思量，自難忘”的深沉纏綿。
而其中最獨樹一幟的莫過于李商隱的詩作。李商隱是晚唐代表詩人，其經典詩句廣為傳誦，尤其是他的無題詩大多以男女愛情相思為題材，情思婉轉，辭藻精麗，聲調和美，疏密相間。
如果你也曾為“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”這些詩句拍案叫絕，那你千萬不要錯過下面這本壓軸登場的中國人獨有的浪漫。
黃珅 編注人民文學出版社
李商隱繼承了杜甫錘煉謹嚴、沉郁頓挫的特色，又融合了齊梁詩的濃艷色彩、李賀詩的幻想象征手法，形成了深情綿邈、綺麗精工的獨特風格。書中選取李商隱的詩歌名篇予以注評，并配有精美的版畫插圖，與詩歌意境高度契合。
書院專屬浪漫之詩
（滑動閱讀全詩）
作者：傅亮
以星空的名義，讓傳世的眺望炯炯有神，
以坤輿的名義，讓不絕的光芒栩栩如生，
展開博厚胸懷，這一刻擁有朗朗乾坤，
綻放深邃慧眼，這一刻盡收泱泱星辰……
穹頂凝聚的星光，追尋百年積淀的夢想，
光盒開辟的藍天，回蕩東西合璧的交響。
文定的記憶貫穿血脈，書聲瑯瑯，
光啟的歷史拓展視界，百川蕩蕩。
徐利論道，自然容得下八面來風蒼梧掩映，
崇思幾何，畢竟趕得上四方匯流心聲互敬。
聽潮聽出最新的旋律，先兆了今日的海派之源，
觀象觀出碰撞的云雨，成就了后世的心醉愿景。
這里有如約而來的春暖花開，
用盎然詩意為你呈現一個網紅的陽臺。
這里有破窗而出的書香情懷，
用光的盒子為你投射一方靈魂的承載。
這里有歷久彌堅的深耕地基，
用環繞的理想之翼與南來北往接軌。
這里有時空相連的最美廳堂，
用敞開的光啟之門把各方精英薈萃。
先賢有書融為徑，
讓求真求知的暢想靈光閃動，層層聚集！
時尚無涯匯作舟，
讓豪情智慧的相遇南呼北應，滔滔不息！
沐光而生啊，百年光影豐厚的滋養，
就像不熄的燈塔與我們緊緊依傍，
向光而行啊，咫尺鋪展博大的典藏，
恰似無垠的連廊伴我們神采飛揚。
書卷古今，光啟海派源，
我們，有大山的氣度，世紀的聰慧。
海納百川，智匯新書院，
我們，有星空的氣質，時尚的嫵媚。
又是一次召喚，又是一個故事的開端，
最美的宏篇在徐匯把高風傳遞，
又是一次同行，又是一段史詩的華章，
最新的巨著在海上把秀色舉起。
相匯徐匯，有的是墨香襲襲、云蒸霞蔚，
相匯徐匯，有的是極目離離、書影相隨，
這是豪情快來共賞，快來心醉！
LOVE
書院浪漫 與你有關
入館之前，請記得預約！
徐家匯書院
書院地址/Address
上海市徐匯區漕溪北路158號
開放時間/Time
周二至周日9:00-17:00（16:30停止入館）
周一館休，國家法定假日另行公告
書院禮儀/Etiquette
●進入圖書館請保持安靜，
手機請調至靜音，
有時候心靈的溝通不需要過多的言語。
●請愛護書籍和展品，
讓更多人享受知識的芬芳。
●館內可以拍照，
但請勿使用閃光燈和三腳架。
●請看護好您的孩子，
盡享親子閱讀的樂趣。
●請勿在借閱區用餐，
一心一意吸收知識。
讓我們共同倡導文明閱讀！
編輯：王迦欣
大家都在玩的社團☞熱門大爆料☜加入社團和大家一起交流