她是,她永遠是阿赫瑪托娃

Advertisements

阿赫瑪托娃的漫步

翟永明

她漫步到這片淡墨杉林

冷銀色面孔,微蹙著眉

峭厲如割的寒風未見減退

從黃昏到暮色降臨

她有一片赤誠要獻出

燦爛如酒 卻無人認領

纖瘦犀利的身體里

是終日焚燒的香爐

芬芬,四溢,稀薄的顏色

我嗅出 我肯定:

她是,她永遠是阿赫瑪托娃

2020.8

| 翟永明 ,1981年開始發表詩歌作品,1984年完成組詩《女人》,被譽為“女性詩歌”在中國的發軔與代表作。1998年在成都創辦“白夜”酒吧,策劃、舉辦一系列跨領域文化活動,經營至今。著有詩集《女人》《在一切玫瑰之上》《稱之為一切》《終于使我周轉不靈》《十四首素歌》《隨黃公望游富春山》等九種,詩文集數種。作品被譯為英語、法語、荷蘭語、意大利語、西班牙語、德語并出版。曾獲“中坤國際詩歌獎”、意大利“Ceppo Pistoia國際文學獎”、美國北加州圖書獎翻譯類獎項、華語文學傳媒大獎“杰出作家獎”、上海國際詩歌節“金玉蘭獎”。

題圖:Anna Akhmatova

*本詩選自《詩光年·飛地詩歌歷》3月5日 詩

/點擊圖片或“閱讀原文”購買飛地2023年詩歌日歷/

大家都在玩的社團☞熱門大爆料☜加入社團和大家一起交流

Advertisements