中朝邊境之旅⑤丨龍井:革命傳統、教育與詩人

Advertisements

2021年10月,吉林龍井,核心街區的一處超市。本文圖片除署名外均為馬特圖。

公交車一樣的城際大巴只需要半個多小時就可以從延吉到龍井。

很長的一段時間里,在延邊地區,龍井是比延吉更重要也更繁榮的一座城市,這里是日本最先開始侵犯延邊主權,建立殖民統治機構的地方,也是朝鮮人反日民族革命活動興起的地區。

在此之前,我對龍井唯一的印象是蘋果梨,這是1921年朝鮮移民引入的梨和本地山中野生梨雜交培育的產物。蘋果梨會被加入冷面內用來調味,用蘋果梨冷凍制作出來的凍秋梨,是東北冬天最奇妙的水果類甜品。

地名由來

我來到龍井市內的巨龍友好公園。公園內豎著一座小型石碑,上面刻著“龍井地名起源之井泉”。這些文字告訴我們,龍井這個地名當然和龍井茶沒有關系,而是和井有關系。

十九世紀末,朝鮮人張二碩、樸仁彥等到當時被稱為六道溝的地方墾荒種地,他們發現了一口井,便在井邊設立了一種汲水的設備,叫“龍井吊”。后來,六道溝的居民便把本村取名為龍井村,1908年,延吉廳正式用“龍井村”之名取代六道溝。1934年,為紀念龍井這一地名的起源,本地居民發起豎立了一座兩米高的石碑,上刻 “龍井地名起原之井泉” 。不過原來的碑在“文革”中被砸毀,現在的碑是1986年重造的。

2021年10月,吉林龍井,巨龍友好公園內的“龍井地名起源之井泉”紀念碑。

說起龍井的歷史,要比延吉更加復雜。前面已說到,日本蓄意挑動中朝間島問題,意圖以保護朝鮮僑民利益為借口入侵延邊。1907年8月,日本在六道溝設立統監府臨時間島派出所,之后中日兩國進行談判,于1909年簽訂《圖們江中韓界務條款》。日本并沒有利用這一條約占到太大便宜,反而是朝鮮人沒有了爭奪間島地區的法理依據,只能對中日之間的條約表示不承認。

日本總領事館舊址

離開巨龍友好公園后,我找到了原間島日本總領事館舊址,現在這里被改造成了一座博物館,展出龍井被日本占領并非法統治,以及朝鮮人和中國人反日革命斗爭的歷史。

1909年11月,日本撤銷了統監府臨時間島派出所,在龍井設立間島日本總領事館,管轄范圍包括延吉、和龍、琿春、汪清和當時屬于奉天省的安圖五地。1920年11月,總領事館大樓因失火而被燒毀,1926年重建完工,也就是保留到現在的這座建筑。

2021年10月,吉林龍井,間島日本總領事館舊址主體建筑。

間島日本總領事館當時不只是外交機構,還是日本對華特務機關。這里的地下一層,有一排關押囚犯的牢房和刑訊室。1920年,日本從朝鮮總督府調動警察駐扎延邊,在領事館內增設警察部。1937年12月,日本根據11月與偽滿洲國締結的《日本國與滿洲國間關于廢除在滿洲國的治外法權及轉讓南滿鐵路附屬地行政權條約》,在形式上改變了統治方式,撤銷間島總領事館和警察機構,將領事館人員轉入日本關東軍及情報機關,警察人員編為偽滿洲國警察,后來在領事館舊址辦起了醫學院。

2021年10月,吉林龍井,間島日本總領事館舊址,領事宅邸。

領事館舊址旁有當年的領事宅邸,也是老房子,今天的龍井市委市政府、市人大、市政協的辦公場所也在一旁,民眾可以自由在這里參觀散步,我嘗試進入辦公樓內也是允許的。

從這一點上講,龍井不愧為革命老區,革命就意味著人民的干部不能再當封建官老爺,政府辦公場所應該允許民眾自由出入,龍井作為延邊最早的共產主義活動地點,沿襲了不脫離群眾的優良革命傳統。

傳統與現代

龍井開放對外貿易之后,到上世紀二十年代,經濟發展水平已走在延邊的前列,人口遠超過延吉的前身局子街,成為延邊的政治、經濟、文化中心。

我到龍井著名的“龍井美食街”時,可能因為時間還早,大部分店鋪都還沒開門。這條街上更多的是KTV,招牌上使用的是很多年前的稱呼——練歌房,偶然遇到一家精巧的咖啡館,可以喝上午茶。

2021年10月,吉林龍井,龍井美食街。

延邊非常宜人的一點是,這里的朝鮮族人的生活習慣中,既有韓國傳入的現代西式精致,又保留了自身的民族傳統,人們講究吃穿,在首府延吉,有早市這種比較傳統的市場,到了小地方龍井,又有舒適的韓式咖啡館可以吃上午點。有大城市保留了傳統,又有小城市可供享受現代,這是很均衡的發展狀態。

朝鮮人設立的私立學校

龍井這座小城,歷史上最輝煌的不是經濟,而是教育。今天,朝鮮族是中國少數民族中平均受教育程度非常高的,有重視教育的傳統,這和朝鮮族近代在反日革命中尋求民族獨立有很大關系。朝鮮族重要的歷史遺留就在龍井。

二十世紀初,日本加速侵略朝鮮,1905年,日本與當時朝鮮的大韓帝國(1897—1910)簽訂《乙巳條約》,之后日本設立韓國統監府,朝鮮半島事實上成為日本殖民地。1910年的《韓日合并條約》令日本得以正式吞并朝鮮。一些朝鮮愛國人士認為,朝鮮社會落后的根源是教育問題,應該開設新式學校興辦教育,開展文化啟蒙運動,通過教育來拯救苦難的國家,并尋求民族獨立。

1905年以后,大量朝鮮人移民到延邊,這些人成分非常復雜,有知識分子、民族主義者、宗教人士、舊貴族官員、義軍成員等等。適逢清政府于1904年頒布《奏定學堂章程》,實施新學學制,延邊的朝鮮人也開設了一系列新式學校,推行社會教育,策動反日運動。

1907年,李同春在龍井開山屯創辦養正學堂;吳祥根、李炳徽、南性佑在延吉小營鎮創辦昌東書塾;1908年,金躍淵、樸茂林在龍井智新鎮創辦明東書塾,姜伯奎、姜熙延、俞漢豐在龍井創辦正東書塾;1911年,李東輝、李同春、金笠在延吉小營子創辦吉東學堂。到1916年底,延邊地區朝鮮人設立的私立學校達到158所。

這些私立學校誕生的背景是朝鮮民族獨立運動,創辦人多為朝鮮民族主義者,無論是辦學宗旨還是課程設置都與反日和民族獨立主題有關。新設立的學校非常重視朝鮮語文、歷史等民族文化內容,旨在喚起學生們的民族使命感。

朝鮮人設立的私立學校還有一個特點,是宗教色彩尤其是基督教色彩濃郁。西方傳教士早期創辦了一些教會學校,在傳教過程中也傳播了近代政治理念,而且日本政府當時對西方教會尚有一些顧忌,于是朝鮮人紛紛接受基督教,以宗教為掩護,從事革命運動,這也是今天中國朝鮮族中基督徒眾多的歷史緣由之一。

2021年10月,吉林龍井,市區內一處基督教堂。

瑞甸書塾與海牙密使事件

這些學校當中,最具傳奇色彩的是瑞甸書塾,這所學校是中國境內第一所朝鮮人設立的私立學校,現在是龍井實驗小學。我找到了這所學校,但由于防疫原因,學校不允許外人進入。隔著圍欄,可以看到校園中刻有“瑞甸書塾”字樣的巨石和一旁的“東北解放紀念碑”。

2021年10月,吉林龍井,前身為瑞甸書塾的龍井實驗小學校園一景。

瑞甸書塾的創始人叫李相卨,聽到這個名字,很多人會想到朝鮮獨立運動中著名的一次外交活動——1907年的海牙密使事件。瑞甸書塾的誕生正是和這次事件相關,背后是一段隱秘而偉大的外交斗爭故事。

李相卨生于1870年,是朝鮮在大韓帝國時期的議論政府參贊,他極力反對《乙巳條約》,在內部大臣閔泳煥(1861—1905)因不愿做日本治下的亡國奴而自殺殉國后,便辭職歸隱。

大韓帝國議論政府參贊李相卨。mehansa.com 圖

高宗皇帝李熙沒有在《乙巳條約》上簽字,而是寄希望于通過外交手段,借助列強力量牽制日本,就像1896年他率領王族從日本控制的王宮逃到俄國駐朝公使館的“俄館播遷”事件中那樣。

他獲知第二屆萬國和平會議將于1907年6月在海牙召開,會議召集者俄皇尼古拉二世邀請了韓國,認為這是向國際社會求援的機會,于是決定派遣三位密使李相卨、李瑋鐘和李儁前往海牙參加和平會議,控訴日本侵略。由于日本的監視,三位密使分頭行動。李瑋鐘是前朝鮮駐俄公使的兒子,一直在俄國,李相卨前往延邊開辦學校作為掩護,等待李儁從朝鮮國內帶來高宗的委任狀后一起出發。

1906年,李相卨秘密到達龍井,與李東寧、呂祖鉉等六人一起買下龍井村基督教會的一處宅子,創辦了瑞甸書塾。這里雖然名字叫書塾,但講授的是全新的近代科學知識和國際政治學。1907年4月,李儁攜帶高宗的委任狀從漢城出發,在海參崴與李相卨見面,一起前往圣彼得堡同李瑋鐘會合。

很可惜,盡管三位密使竭盡全力,周旋于各國外交人員與媒體之間,為朝鮮獨立奔走周旋,但世界局勢已經發生了變化,歐美國家默認或支持日本對朝鮮的吞并。萬國和平會議拒絕朝鮮代表出席,李儁在悲憤中死去。在日本的壓力下,高宗皇帝也不得不于1907年7月19日宣布退位。事件之后,三名密使遭到法庭缺席審判,加上日本統監府間島派出所的干預,瑞甸書塾被迫停辦。

海牙密使事件后,李相卨流亡美國。1909年,他前往海參崴建立獨立運動基地,試圖訓練軍隊營救高宗,在俄國組織流亡政府。大韓帝國亡國后,李相卨一直致力于組建獨立義軍,進行光復運動,1917年3月死于俄國雙城子。他死后不到兩年,高宗皇帝于1919年1月去世,成為同年3月1日暴發,反抗日本殖民統治的“三一運動”的導火索。

尹東柱和他的詩

在龍井的最后一站,我去了龍井市第四中學,想尋找1998年在這里豎立的“恩真中學舊址”紀念碑,但門衛沒有讓我進入。

恩真中學,1920年2月由加拿大傳教士在龍井創辦。朝鮮族詩人尹東柱,1917出生在今龍井市智新鎮明東村,1932年曾在恩真中學讀書。三十年代末,尹東柱前往韓國學習。1942年以日本名字留學日本,1943年被日本警察逮捕,兩年后被折磨致死,死時只有28歲,遺體被運回故鄉龍井安葬。

朝鮮族詩人尹東柱。kpophighindia.com 圖

尹東柱生前是個不為人知的詩人,直到上世紀八十年代初,他的遺稿才在韓國發表。在短暫的人生里,這位出生在中國的朝鮮族年輕人不得不用日本名字讀書,無論是當年日本逮捕他,還是現在韓國紀念他,理由都是他參與朝鮮獨立運動,而證據只是他用自己民族的文字寫過一些表達個人志趣的詩,以單純和天真記錄了他在黑暗年代的生活思考。

我想以他1941年寫作的 一首詩 結束在龍井的探訪:

直到死亡那一刻

讓我仰望天空

心中沒有絲毫愧疚

樹葉上輕輕拂過的風

也使我心痛

我是要以贊美星星的心

去愛正在死去的一切

去走指定給我的道路

今夜 風依然掠過星星

中朝邊境之旅①丨丹東:東方紅之城

中朝邊境之旅②丨丹東:丹麥童話與百年前的國際旅游都市

中朝邊境之旅③丨集安:搖滾之都與七百年王國

中朝邊境之旅④丨延吉:一半是傳統,一半是潮流

點擊閱讀原文,解鎖更多內容~~

大家都在玩的社團☞熱門大爆料☜加入社團和大家一起交流

Advertisements