Advertisements
今天是國慶長假的第一天,各位小伙伴們都去哪里玩了啊?每年這個時候,阿代爾 的腦海中就自播放這首歌: 我曾經跨越山和大海,也穿過人山人海
有國外網友總結了最讓他們失望的15個旅游景點,原來 每一張看起來優雅迷人的旅行照背后,可能是一場“受騙之旅”......
#01
Disney Parks
迪士尼公園
Want to eat? Be ready to Shell out $50 a person per day. Oh, you came for the rides? Enjoy the four or five you make it on unless it's a busy day, those days enjoy the two or three.
想吃嗎?準備好每人每天支付50美元吧。哦,你是來純玩的?不是旺季的話,祝你玩四五個項目玩得開心,旺季的話,兩三個吧。
#02
Dubai
迪拜
It's the most soulless, cultureless, and artificial city I've been to. The shameless and obscene display of bling-bling only adds to this vibe, and the supertall skyscrapers and mega malls get old sooner or later. To top it off, all of this is built overnight on what is essentially slave labor.
這是我去過的最沒有靈魂、最沒有文化、最人造的城市。無恥可憎的珠光寶氣只會增加這種氛圍,超級摩天大樓和大型購物中心遲早會變舊。更糟糕的是,所有這些都是一夜之間建立在奴隸勞動上的。
#03
The Leaning Tower of Pisa
比薩斜塔
five minutes, that photo, and you're done.
五分鐘,合個影,走人。
#04
The Dead Sea
死海
You're in Israel. In the desert. It's blazing hot, like 115°F. You think you'll go take a dip in the Dead Sea to cool off, right? Wrong. First, you have to pay to go through a spa to use their towels, pools, etc. Then you take the wagon/shuttle that drives you from the spa down to the shore.
你在以色列的在沙漠里。太熱了,可能有華氏115度。你認為你能去死海游泳涼快一下,對嗎?錯了。首先,你必須付錢去水療中心使用他們的毛巾、游泳池等。然后你乘坐大篷車/旅游巴士,從溫泉浴場一直開到岸邊。
The wagon/shuttle goes about 5 miles per hour in the scortching sun. No breeze. Next, you get to the shore of the Dead Sea. You the proceed to run over the sand that's so hot you're sure your feet will burn off. You tentatively step into the water....and it's like the hottest bath you've ever taken in your life.
在烈日下,這些車每小時行駛約5英里。沒有風。接下來,你會到死海的岸邊,繼續在這么熱的沙子上奔跑,腳被燙得快熟了。你試探性地踏入水中....這就像你一生中洗過的最熱的澡。
#05
The London Eye
倫敦眼
Sweaty tourists barge you out of the way to get to the windows before you have even left the ground. There are children, and they are screaming. The ride is 45 minutes long.
汗流浹背的游客擠來擠去,你還沒上去,窗邊的位置就被占滿了。孩子們在尖叫。全程45分鐘。
#06
The Taj Mahal (Agra)
泰姬陵(阿格拉)
It's surrounded by 10-meter-high walls, and the entrance fee is ludicrously expensive compared to any other attraction in India. If you're in Agra and want to see the Taj Mahal, go across the river. There are some gardens almost directly across from it, and there's a great spot by the river with a brilliant view of the Taj Mahal, particularly at sunset. This experience is totally free, and you won't have to deal with crowds.
它被10米高的墻包圍著,與印度的其他景點相比,門票貴得離譜。如果你在阿格拉,想看泰姬陵,就過河吧。 有一些花園幾乎就在它的正對面,河邊有一個很棒的地方,可以看到泰姬陵的壯麗景色,尤其是在日落時。且在這里看是免費的,不用去跟別人擠。
#07
Sydney Opera House
悉尼歌劇院
The tours are expensive and the inside is kind of underwhelming. The outside is free and is also the best part. ALTERNATIVE: Just walk around Sydney harbor. It's free and gorgeous.
旅游很貴,里面也沒什么看頭。外面的景色是免費的,也是最值得看的部分。備選方案:在悉尼港附近走走。它自由而華麗。
#08
The Liberty Bell
自由鐘
Wait in a long line to look at... a bell. That looks exactly like it does in all the Philly souvenirs. They don't even let you lick it.
排隊等候觀看...一個鐘。這看起來就像費城所有的紀念品一樣。他們甚至不讓你敲它。
#09
Madame Tussauds in London
倫敦杜莎夫人蠟像館
You're in a city filled to the brim with history and culture and free museums, but you'd rather wait in line for hours and pay a fortune to go see a mannequin of Justin Bieber?
你身處一個到處都是歷史文化和免費博物館的城市,但你寧愿排幾個小時的隊,花一大筆錢去看賈斯汀·比伯的蠟像?
#10
Mount Rushmore
拉什莫爾山
It looks exactly like any picture you've ever seen. It's not easy to get up close to it. If you're in that area, I recommend prioritizing Devil's Tower. It's well worth it.
它看起來和你見過的任何照片都一模一樣。靠近它不容易。如果你在那里,我建議優先考慮看魔鬼塔。非常值得。
#11
Louvre
羅浮宮
While the Louvre is wonderful, the Mona Lisa was a huge disappointment. The painting itself is tiny and there are always hordes of people around it. There are a million better things to see at the Louvre.
雖然盧浮宮很美,但《蒙娜麗莎》卻令人大失所望。這幅畫本身很小,周圍總是有成群的人。在盧浮宮有比《蒙娜麗莎》值得看得東西多了去了。
#12
Takeshita Street in Harajuku (Tokyo)
原宿(東京)的竹下街
I couldn't move my elbows an inch without bumping into someone, and pretty much every shop had a 30-minute line. I went to see the Harajuku-style fashion associated Takeshita Street, but hardly saw any of that. So essentially I was packed like a sardine for hours while waiting in long lines to shop for overpriced clothes. I love Tokyo, but I definitely won't be going back to Harajuku anytime soon.
我動動胳膊就能撞到人,而且幾乎每個商店都有30分鐘的排隊。我去找了與竹下街相關的原宿風格的時裝,但幾乎沒有看到這些。所以本質上,我像沙丁魚一樣被擠了好幾個小時,排著長隊去買高價衣服。我愛東京,但我肯定不會很快回到原宿。
#13
Machu Picchu
馬丘比丘
I respect the Incas for building it, the real issue I have with it is the current management. It’s flooded with people (they let in over 3x the cap sto make money) being annoying and it’s very expensive, they bus people up a huge hill all day and we are required to have a tour guide and only spend 3 mins at certain areas.
我尊重印加人建造它,真正的問題是目前的管理。這里擠滿了人(他們放進來了超過上限三倍的人,想賺更多錢),特別煩人,門票又貴,他們一整天都要把人送到一個巨大的山上,而且要求我們必須配有導游,并且只在特定的地方呆3分鐘。
#14
Pyramids of Giza
吉薩金字塔
Might be being too harsh, but the swarm of aggressive market vendors surrounding them makes the place a bit of a nightmare. One woman from our group asked a guard to take her photo standing next to the pyramids, and the guard refused to give it back without recieving payment.
可能太苛刻了,但是周圍叫賣的小販讓這個地方有點像噩夢。我們組的一個女士讓一個保安站在金字塔旁邊拍下她的照片,保安說要是不給錢就不給她。
#15
Romeo and Juliet's balcony in Verona
維羅納羅密歐與朱麗葉的陽臺
Like, 10,000 people all crammed into this tiny alleyway just to see a balcony that I found out was built after the play was written.
大概有一萬人擠在這個小巷子里只是為了看一個陽臺,我發現這個陽臺是在劇本寫完之后建造的。
微信公眾號又雙叒叕改版了…
為了讓大家第一時間看到優質英語學習內容
千萬!千萬!千萬!
記得【 星標】或【 置頂】滬江英語
更多免費好課
點擊 【閱讀原文】 立刻領取
大家都在玩的社團☞熱門大爆料☜加入社團和大家一起交流