Advertisements
為了幫助你更好地了解中國簽證政策并順利獲得中國簽證，我們在此為你提供最有用的簽證相關提示和建議。
To help you better understand China Visa Policy and get a China Visa smoothly, here we give most useful visa-related tips and advice for you.
1
Always Check China Visa Free Policy First
一定要先查看中國的免簽證政策
Why not take advantage of visa-free policy to visit China if you qualify? You should know there are cost effective way for travel to China.
如果你符合條件，為什么不利用免簽證政策來訪問中國？你應該知道去中國旅游有一些經濟實惠的方法。
At present, ordinary passport holders of Singapore, Brunei and Japan can visit China without visa for tour, business or visiting family and friends for no longer than 15 days.
目前，新加坡、文萊和日本的普通護照持有者可以免簽證到中國旅游、商務或探親訪友，時間不超過15天。
International transit passengers may get 144 Hour Visa-Free Transit in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, and total 20 cities (27 ports) in Chinese mainland. Or obtain 72-Hour Transit Visa Exemption and layover tour in Guilin, Harbin, Changsha.
國際過境旅客可在北京、上海、廣州、成都、廈門、杭州、天津和中國大陸的20個城市（27個港口）獲得144小時過境免簽。或者在桂林、哈爾濱、長沙獲得72小時過境簽證豁免和停留旅游。
Tourists from appointed 59 countries can enter and stay in Hainan visa free for 30 days at most.
來自指定的59個國家的游客可以免簽證進入海南，最多可停留30天。
Besides, there are other visa exemption rules implemented in China. Strongly suggested to contact us to figure out if you can travel to China without applying and pay for a visa.
此外，中國還實施了其他免簽規定。強烈建議聯系我們以弄清你是否可以在不申請和支付簽證的情況下前往中國。
2
Apply for a China Visa by Yourself or via a Visa Agent?
自己申請中國簽證還是通過簽證代理申請？
It’s difficult to say getting a China Visa is easy or not. People may give different opinions based on individual situations.
很難說獲得中國簽證是否容易。人們可能會根據個人情況給出不同的意見。
If you have time and energy, or have experience in obtaining a visa before, we suggest you apply on your own. Because it will save you money and give useful experience for future visa application cases. It’s always right to Learn to rely on yourself.
如果你有時間和精力，或者以前有獲得簽證的經驗，我們建議你自己申請。因為這將節省你的錢，并為將來的簽證申請案例提供有用的經驗。學會依靠自己總是正確的。
Those who don’t fully understand China Visa application procedures, or have a tight schedule, better seek help from us. We will do major fussy paperwork for you.
那些不完全了解中國簽證申請程序的人，或者時間緊迫的人，最好尋求我們的幫助。我們將為你做主要的繁瑣文書工作。
Beware that, it’s fine to make submission and pick up in person or entrust another person, agent to do it on behalf of you.
要注意的是，親自提交和領取或委托他人、代理人代為提交和領取都可以。
3
Best Time to Apply for a Visa for China
申請中國簽證的最佳時間
Normally, it takes about 4 to 5 working days. Some citizens can also use expedited services (Express or Rush Service) to speed up the visa processing time to 1-2 working days. Therefore, we advise you to apply for a China Visa one month prior to your proposed travel date (to China).
通常情況下，大約需要4至5個工作日。一些公民也可以使用加急服務（快速或急件服務），將簽證處理時間加快到1-2個工作日。因此，我們建議你在擬議的旅行日期（前往中國）前一個月申請中國簽證。
Before application, please check office hours and holiday schedule of Chinese Embassy/Consulate or China Visa Application Service Center (CVASC), leave enough time for preparation and avoid busy period before & after holidays.
在申請之前，請查看中國大使館/領事館或中國簽證申請服務中心（CVASC）的辦公時間和節假日安排，留出足夠的準備時間，并避開節假日前后的繁忙時期。
Tips: Chinese Embassy or Consulate may request applicants to provide other documents or supplementary materials, which may takes longer time.
提示：中國大使館或領事館可能要求申請人提供其他文件或補充材料，這可能需要更長的時間。
4
Invitation Letter for China Visa
中國簽證的邀請函
An invitation letter is required for China Visa Application, if you’re invited to visit China for tour, study and other purposes.
如果你被邀請到中國旅游、學習和其他目的，申請中國簽證時需要有邀請函。
Default fax, photocopy or printout of the invitation letter all are valid. But, the consular officer has the right to require applicant providing the original. To ensure authenticity and avert sending materials again, it’s highly suggested to submit the original invitation letter at the first time application.
默認的傳真、復印件或打印的邀請函都是有效的。但是，領事官員有權利要求申請人提供原件。為了確保真實性和避免再次發送材料，強烈建議在第一次申請時提交邀請函原件。
5
Physical Examination Report is Required or Not?
體檢報告是否需要？
Currently, for regular China Visa application, such as a China Tourist Visa - L Visa, a physical examination report is not required.
目前，對于普通的中國簽證申請，如中國旅游簽證-L簽證，不需要提供體檢報告。
However, applicants may required to submit medical examination report for applying China Student Visa and China Work Visa in some countries, including in Rwanda, etc.
但是，在一些國家，包括盧旺達，申請中國學生簽證和中國工作簽證時，申請人可能需要提交體檢報告。
Thus, check from the official Embassy/Consulate website first to find out if you need one, and how to get from the appointed hospital in your country.
因此，請先從大使館/領事館的官方網站上查詢你是否需要一個，以及如何從你所在國家的指定醫院獲得。
6
Make an Appointment in Advance?
提前預約？
If you apply China Visa via China Visa Application Service Center (CVASC) in UK, Canada, Australia, Singapore, and all 40 countries or regions, you must use the application form number to make a online appointment beforehand. Otherwise, your application will not be accepted by the center.
如果你通過中國簽證申請服務中心（CVASC）在英國、加拿大、澳大利亞、新加坡以及所有40個國家或地區申請中國簽證，你必須使用申請表格編號提前進行網上預約。否則，該中心將不接受你的申請。
Some Chinese Embassy/Consulate also require advanced appointment to save time and ensure each application proceeding in order.
一些中國大使館/領事館還要求提前預約，以節省時間，并確保每個申請程序的有序進行。
You can submit directly to Chinese Embassy or Consulate in US during office hours. No appointment is needed. A few embassy will accept walking-in submission.
你可以在辦公時間直接向中國駐美國大使館或領事館提交。不需要預約。少數大使館會接受上門遞交。
The best idea is to confirm to the Chinese Embassy/Consulate where you will submit to.
最好的辦法是向中國大使館/領事館確認你將提交到哪里。
7
Apply for a China Visa by Post?
通過郵寄申請中國簽證？
So far, a postal China Visa application in only accepted in Australia, where applicants can mail application materials to China Visa Application Service Center (CVASC) and get things back by postal as well. Thus, Express and Rush Services are not available. And the postal application takes around 10 working days.
到目前為止，只有澳大利亞接受郵寄中國簽證申請，申請人可以將申請材料郵寄到中國簽證申請服務中心（CVASC），并通過郵寄方式取回材料。因此，快速和急件服務是不存在的。郵寄申請需要大約10個工作日。
Most China Visa Application Service Centers has optional postal-return service for applicants. Extra express fees will be charged.
大多數中國簽證申請服務中心為申請人提供可選的郵寄回國服務。額外的快遞費將被收取。
Some Chinese Embassies/Consulates abroad may offer mail-back service for convenience. It’s suggested to check from the authority.
一些中國駐外使領館為方便起見，可能提供郵寄回國服務。建議向當局查詢。
8
Get an Express Visa for China - Get a Visa to China Quickly
獲得中國的快速簽證--快速獲得中國的簽證
A regular China Visa application takes around 4 to 5 working days for being processed. However, if you need to get a visa to travel to China urgently, you may pay for Express or Rush Service when submitting to Chinese Embassy or Consulate. Generally, the expedited service cuts down visa processing time to 1 to 2 working days.
普通的中國簽證申請大約需要4到5個工作日的時間來處理。然而，如果你需要緊急獲得前往中國的簽證，你可以在向中國大使館或領事館遞交申請時支付加急服務。一般來說，加急服務可將簽證處理時間縮短至1至2個工作日。
Warm Tips:
溫馨提示：
1. Not all Chinese Embassies/Consulates offer Express or Rush Service, better check with official first if you are in need.
1.不是所有的中國大使館/領事館都提供快遞或加急服務，如果你有需要，最好先向官方查詢。
2. There are special submission and collection hours, pay attention to it.
2.有特殊的提交和收集時間，請注意。
3. Chinese Embassy/Consulate has the right to request supplementary documents. That may cause longer processing time even though you’ve paid for expedited service.
3.中國大使館/領事館有權要求補充文件。這可能會導致處理時間延長，即使你已經支付了加急服務費。
9
Alteration of Types & Validity of China Visa
中國簽證的類型和有效期的改變
Before arrival in China
抵達中國之前
If your trip plan changes, or the validity is given not enough as expected, after receiving a China Visa, it’s doable to reapply a China Visa with same procedures and payment. But, you have to request the obtained visa voided by the visa office. Visa fees won’t be refunded and a second application needs to pay again.
如果你的旅行計劃發生變化，或者在獲得中國簽證后，有效期不夠長，你可以用同樣的程序和付款方式重新申請中國簽證。但是，你必須向簽證處申請將獲得的簽證作廢。簽證費不會被退還，第二次申請需要再次支付。
After entry in China
進入中國后
Once your purpose of stay has been changed, or visa will expire soon, you may apply for China Visa Renewal and Extension at the Exit & Entry Administration Department of local Public Security Bureau (PSB). The application shall be done at least 7 days before the expiration date.
一旦你的逗留目的發生變化，或簽證即將到期，你可以向當地公安局出入境管理部門申請中國簽證續期和延期。該申請應至少在簽證到期前7天完成。
For example: change Tourist “L” Visa to “F” Visa for short-term study tour, exchange; foreign students change “L/F” Visa to Student “X1/X2” Visa.
例如：將旅游 "L "簽證改為 "F "簽證，用于短期游學、交流；外國學生將 "L/F "簽證改為學生 "X1/X2 "簽證。
10
China Visa Refusal - Find Possible Reasons
中國簽證拒簽--尋找可能的原因
Accident sometimes happens. Though submitting all required documents, some people may get China Visa rejected, even for no specific reason. You must understand the denial always having causes. Would that affect later application? Can I apply as soon as possible? Any advice for another submission? The first and most step is to calm down and figure the situation.
意外有時會發生。雖然提交了所有需要的文件，但有些人可能會被拒絕中國簽證，甚至沒有具體的原因。你必須了解被拒絕總是有原因的。這是否會影響以后的申請？我可以盡快申請嗎？有什么建議可以再次提交嗎？第一步，也是最重要的一步，就是要冷靜下來，搞清楚狀況。
Below are some possibility of the refusal you can take a reference:
以下是一些拒絕的可能性，你可以參考一下：
1. Issues of Application Materials:
1. 申請材料的問題：
Passport: check whether passport has a validity of at least 6 months left, or have at least 2 blank visa pages, or stamped refusal once, or has been damaged;
護照：檢查護照是否還有至少6個月的有效期，或至少有2頁空白簽證頁，或蓋過一次拒簽章，或已損壞。
Application Form: check if all answers have been filled truthfully and correctly as required; don’t give any false information.
申請表：檢查所有答案是否按要求真實、正確地填寫；不要提供任何虛假信息。
Photo: check if the photo size, color and potential problems.
照片：檢查照片的大小、顏色和潛在問題。
Supporting Documents: check invitation letter, air ticket booking and hotel reservation, travel itinerary, the purpose and date of visiting China shall be in accordance with the application.
證明文件：檢查邀請函、機票預訂和酒店預訂、旅行日程表，訪問中國的目的和日期應與申請書一致。
2. Bad Records:
2. 不良記錄：
Having past or current criminal record, or involving in any illegal activities could cause denial.
有過去或現在的犯罪記錄，或參與任何非法活動，都可能導致被拒絕。
3. Proof of Finance:
3. 資金證明：
If the financial certificate provided can’t support you during the travel, the officer may doubt your purpose and have intention of illegal work in China.
如果提供的財務證明不能支持你的旅行，官員可能會懷疑你的目的和在中國非法工作的意圖。
4. Other Reasons:
4. 其他原因：
Forgot to make temporary accommodation during last trip in China; have police record in China; illegal stay in China before; lack essential explanation to relationship between you and the invited person; come from a terrorist country, etc.
上次來中國時忘記了臨時住宿；在中國有警察記錄；以前在中國非法逗留；對你和被邀請人之間的關系缺乏必要的解釋；來自恐怖主義國家，等等。
Note: Whether you can reapply after refusal, regulations work different in each country. Normally you can resubmit after 2 to 3 weeks, some may wait 2 months later.
注意：你是否可以在被拒絕后重新申請，每個國家的規定都不同。通常情況下，你可以在2至3周后重新提交，有些人可能要等到2個月后。
11
What to Notice for Entry in China?
在中國入境需要注意什么？
A. Before taking flight, cruise to enter China, please check the visa if is valid and has enough number of entry. If it expires or no valid entry left, must apply for a new China Visa.
A. 在乘坐飛機、郵輪進入中國之前，請檢查簽證是否有效，是否有足夠的入境次數。如果簽證過期或沒有有效入境次數，必須申請新的中國簽證。
B. Visiting China with animals, plants, currency and items must comply with relevant Chinese laws and regulations.
B. 攜帶動物、植物、貨幣和物品訪問中國，必須遵守中國的相關法律和法規。
C. You can’t perform activities not relate to the reporting purpose, for example, holding a Tourist Visa, you can’t work or reside in China.
C.你不能從事與報告目的無關的活動，例如，持有旅游簽證，你不能在中國工作或居住。
D. Any overstaying is forbidden. Pay attention to the passport and China Visa validity. Extend the visa or renew a passport in advance if necessary.
D.任何逾期居留都是被禁止的。注意護照和中國簽證的有效期。如有必要，提前延長簽證或更新護照。
E. Without permission, you can’t travel to areas restricted entry by foreigners.
E.未經許可，你不能去限制外國人進入的地區。
F. Holding an invalid China Visa, you will certainly be denied entry when boarding.
F.持有無效的中國簽證，你在登機時肯定會被拒絕入境。
大家都在玩的社團☞熱門大爆料☜加入社團和大家一起交流