不會英語?立即逮捕!美國旅行見聞(六)

Advertisements

美國太大,不可能一次看個夠。我們中國游客去美國,主要游覽美國東部的紐約、華盛頓這樣的都會和尼亞加拉大瀑布,西海岸以舊金山、洛杉磯為代表的新興城市群和科羅拉多大峽谷以及黃石公園這些自然景觀。

游客在旅行途中,還對美國人的生活特別有興趣,很想了解他們平時怎么買菜、怎么做飯、吃些什么?住什么樣的房子、家里如何布置、都有哪些電器?除了開車,是否會乘坐公共交通、公交車、地鐵是否方便。

幾乎每一個旅行團的團員們會強烈要求去美國超市,看看普通美國人日常購物的商店里面,都有什么物品,種類是否齊全,價格是否合理?

只要有機會,我們都會安排沃爾瑪讓大家逛逛。有一天,正好有空余的時間,我就帶大家去了洛杉磯的一家大型華人超市。

Valley大道是洛杉磯著名了一條街道,綿延百公里,移居洛杉磯的華人,就沿著這條大道購房置業、安家落戶。街道兩邊,是中國人做生意的地方,五顏六色的中文標牌和廣告在陽光照耀下熠熠閃光。商場超市、理發洗腳、手機電器、銀行保險,沿街錯落有致地排列,尤其餐廳美食更是數不勝數,川湘的辣,蘇魯的燒,粵式的鮑魚、龍蝦、佛跳墻,甚至小肥羊、海底撈,應有盡有。

到了停車場,紅色的“大潤發”十分醒目,客人們非常興奮,大巴車的門剛一打開,客人急切下車,瞬間就不見人影,消失在擁擠的購物人流之中。

太陽正好,加州陽光嗎,閑得無聊,我就就在超市門前溜達。一會兒,注意到一個高高大大的帥哥,穿著白色的短袖T恤、藍色牛仔褲,年紀四十多,提了一大袋東西從大潤發走出來。他快步走過門前的通道,越過隔離樁,去了停車場。

還沒有走幾步,一輛黑色的小轎車突然從停車位置竄了出來,撞到帥哥。應該也沒有受傷,驚嚇得不輕。只聽得那位帥哥大罵:你呀的長眼睛沒有?你瞎啦?敢情他是一位從東北來的老鄉。黑色車駕駛座的門一下打開,出來一位滿臉橫肉、渾身肌肉的猛男,臉色黑得跟墨西哥人差不多,趕快打招呼:對不起,對不起。帥哥怒氣未消,繼續大罵:你呀的對不起!會開車嗎?不會就一邊兒歇著去。一邊說,一邊把購物袋砸在猛男的身上,物品散落一地。

這時周圍聚集了好些人,我也跟著過去看熱鬧。

只聽到帥哥不停罵,連國罵都出來了,草泥馬,整SI你,不絕于耳,最后憤怒的帥哥終于動手打了猛男一個嘴巴,還出血了。

這下好了,有人報警。警燈閃爍,警鈴呼嘯,很快,警察就到了,帥哥也平靜下來。看到警察,帥哥以為自己有理,沖著警察說:他開車撞我,說的是中文,還讓周圍的人幫著翻譯一下,感情他不會英語。

一直比較冷靜的猛男,用英語向警察解釋了情況,還特別強調對方動手打了他,給警察看看流血的嘴角。當猛男說到帥哥說:草泥馬(I will rape your mother),整SI你(I will kill you!),警察臉色都變了,立刻一前一后,動作迅速兇猛,撲倒帥哥,一個用腿壓住后背,另一個跪在帥哥大腿上。帥哥還拼命反抗,居然翻過身來,折騰幾下,最終還是被控制住,雙手背在后面被戴上手銬,他被立即逮捕了。

到這個時候帥哥還罵罵咧咧,試圖掙脫,極不情愿地被警察連拖帶拽,壓上警車。警察留下周圍幾個看客的住址、電話,又要求猛男自己開車跟著警車,去警察局了。

周圍人們紛紛議論:這下這位帥哥麻煩大了,他那些罵人話,翻譯成英語,已經上升到威脅他人生命、有犯罪動機的地步了,何況還動手打了人,還打出血了,已經觸犯法律。如果找不到好律師,帥哥就會去蹲監獄,吃牢飯了。

如果帥哥會英語,知道厲害,這樣的悲劇應該會避免。即使不會英語,也不應該出口傷人,弄到自己不堪的地步,冷靜是一種素質!

大家都在玩的社團☞熱門大爆料☜加入社團和大家一起交流

Advertisements