出國留學不懂這些黑話，怎么能和小伙伴愉快玩耍？

黑話，特指圈內心照不宣的專用語言，留學圈也不能免俗，不管你是準備留學還是完全不了解，甚至是孩子準備出國留學的家長，能夠熟稔掌握這些留學圈的黑話，那肯定能完全get留學er的內心的點。

今天成都申友菌給大家講些基礎的縮寫，看看你是不是全部掌握了？

01 DDL：Dealdine縮寫，刺激留學生進行生產的最大動力，這個時間通常為交作業/考試/上課/交論文前的8-24個小時，通常伴隨著凌晨1點的咖啡和社交平臺“給我康康行嗎”的求助行為。

02 趕Due：與DDL類似，指“趕在期限之前完成某事”，一入校門深似海，生活從此充斥著趕不完的due。明明作業明天就要交，考試也就在眼前，但是有些學生還是忍不住在打開的電腦、攤開的課本、做到一半的作業前刷手機、吃零食、看電視劇。所以，趕Due也就由新手的“不破樓蘭終不還”演變為老油條的“愛咋咋做，做完拉倒”。

03 BRB：“馬上回來”的翻譯（be right back），通常類似的縮寫還有BTW（By The Way）-“順便說一下”，B4N （ Bye For Now）-“再見”，BCNU （Be Seeing You）-回頭見，BFF （Best Friends Forever）-死黨/閨蜜。

04 ASS：Assignment的縮寫，通常老師在結束一堂課之后都會給學生們布置作業，可能是閱讀十幾頁的材料，小組作業，或者下一堂課的presentation，小論文等。

05 G2G：Gotta go或got to go的縮寫，表示“離開”，所以當別人給你發G2G的時候，表明人家有事要離開了。

06 ATM：at the moment，表示此刻、目前，聊天中的ATM則表示“馬上，立刻”，常見的用法是：“你什么時候到？”“ATM”。

07 idk：“I don't know”，國外聊天打字還是經常用，還有另一種口語化的寫法叫做dunno，是“don’t know ”的口語縮寫，也有很多人會使用。

08 smh：shaking my head，在使用上有點類似“傻眼”或是“不太ok”的意思，通常用來表示負面的態度，比如“Are you serious? Smh…”。

09 tmi：當別人和你說一件事，但你不想知道那么多細節的時候，你可以回復一句“tmi”（too much information），表示對方說得太多了。

10 LOL：當你跟對方講了一個笑話或一件有趣的事情，對方回了一個LOL，不要覺得莫名其妙，也不要以為人家要跟你打游戲，人家只是單純覺得還挺好笑的，所以LOL表示“哈哈”的意思（Laugh out loud），而當你聽到“very interesting”的時候，人家可能只是禮貌性地“呵呵”。

11 cong（蔥）：蔥，翠綠的顏色，表示“脆錄”（很干脆地直接被錄取），也表示congratulations。一般出現在新生和畢業生群體里，收到學校offer或公司offer的學生才配擁有綠蔥，朋友圈中有時可見成捆綠蔥的出現，但大多不是自己的。所以有的留學生表面上一邊評論“哈哈哈Cong”，一邊開啟卑微模式。